Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru LN

Volume 4 Chapter 4



Volume 4 Chapter 4

0    

    

Cerita Samping 1: Sepak Bola    

    

    

“Rir, oper bolanya!”    

    

    

Rir dengan terampil menggunakan kepalanya untuk mengirim bola ke arah saya dalam umpan silang. Aku menjebaknya dengan dadaku dan membiarkannya jatuh ke kakiku. Mengikuti momentum, aku bergegas ke lapangan, hanya untuk dihadang oleh lawan terkuat dari mereka semua, Lefi.    

    

    

“Bah! Terlalu lambat! Kamu terlalu lambat! Saya akan menghentikan semuanya, termasuk benda yang Anda sebut bola! Hah? Dimana bolanya?”    

    

    

“Yata, pergi!”    

    

    

Sementara Lefi fokus padaku, aku dengan cepat mengoper bola ke Yata, berteriak padanya untuk mengambilnya sepenuhnya. Dia agak kikuk tentang itu, tapi dia bergegas menangkap bola dengan cakarnya. Kemudian, dia terbang ke arah dua tiang yang berfungsi sebagai gawang darurat dan mencambuk bola.    

    

    

“Tentu saja! Kerja tim membuat mimpi berhasil, teman-teman! Anda tergelincir, Ny. Lefi. Tergelincir, saya beritahu Anda. Anda semua sombong, tapi kami masih berhasil mencetak skor pada Anda. Apa fungsinya, boo?”    

    

    

“K-Kamu bodoh! Tidak adil memanfaatkan langit sebagai bagian dari lapangan permainan!”    

    

    

“Sayangnya, saya mendapati diri saya cenderung tidak setuju dengan Anda, nona yang baik. Tidak diragukan lagi, di tengah pertandingan sepak bola hyperdimensional yang megah seperti ini, langit adalah, maafkan ungkapannya, permainan yang adil.    

    

    

Yup, kami sedang bermain sepak bola di area padang rumput. Tapi karena tidak ada satu pun dari kami yang manusia, apa lagi yang bisa saya sebut ini selain sepak bola hyperdimensional? Versi game ini benar-benar dilarang. Jika Anda ingin, katakanlah, menyalakan bola api, itu sah-sah saja. Dan itu hanyalah satu contoh; kemungkinannya tidak terbatas. Memang, kami masih berpegang pada aturan dasar tanpa tangan, tapi Yata menangkap bola dengan kakinya, jadi tidak ada kartu kuning di sini. Saya suka menganggapnya sebagai gaya sepak bola “apa saja, permainan adil”.    

    

    

Anda mungkin bertanya-tanya mengapa kami bermain sepak bola sejak awal. Baiklah, Tuan-tuan, izinkan saya untuk mencerahkan Anda: itu untuk memperdalam ikatan persahabatan kita dengan hewan peliharaan baru kita. Penyiapannya cukup sederhana, tetapi saya tetap melakukan lemparan yang tepat, dengan garis yang digambar di tanah dan masing-masing sisi memiliki dua tiang sebagai tiang gawang.    

    

    

Barisannya adalah saya dan hewan peliharaan saya versus Lefi dan Lew. Mengapa tim ekstrem ini terpecah, Anda bertanya? Yah, aku dengan setengah bercanda berkata, “Jika kita memainkan Supreme Dragon, kita akan berada pada pijakan yang sama jika kita semua melawanmu.” Yang, tentu saja, membuat istriku yang manis tapi berpikiran sederhana jatuh cinta. “Hm… Memang, aku tidak setuju. Meski begitu, tetap tidak mungkin bagi kalian semua untuk mengalahkanku!” adalah tanggapannya. Dan inilah kami.    

    

    

Oh, karena Lew berada di tim Lefi, itu terjadi ketika saya memberi tahu pengantin tersayang, “Mengapa saya tidak memberi Anda Lew setidaknya sebagai penjaga gawang? Aku merasa agak tidak enak denganmu bermain sendirian.” Lefi’d menerima saran saya, menambahkan, “Jiwa yang murah hati, saya akan membiarkan Lew beroperasi sebagai, apa kata itu? Sebuah ‘cacat’ untukmu. Penyerahan terjadi tanpa memedulikan pendapat Lew tentang masalah itu. Jadi, untuk anggota pelayan anjing dari keluarga kami yang tidak hanya dilemparkan ke Tim Lefi tanpa persetujuannya sendiri, tetapi juga diperlakukan seperti orang cacat … semoga berhasil, gadis. Hidup panjang dan sejahtera.    

    

    

Satu hal lagi yang perlu diperjelas—Seimi duduk di bangku cadangan. Kami telah mencoba bermain dengannya di lapangan, tetapi setiap kali ia mencoba untuk “menendang” bola, ia hanya menyerapnya karena tubuhnya terbuat dari cairan. Sebaliknya, Seimi bertindak sebagai pencatat skor kami dengan mengubah tubuhnya untuk menampilkan hitungan lari. Aku merasa agak menyesal tentang situasi ini pada awalnya, tetapi begitu aku menyadari itu memiliki, ehem, bola dalam peran barunya, aku menganggapnya sebagai, heh, menang . Belum lagi saya mengetahui dari reaksinya bahwa Seimi lebih senang menonton daripada berpartisipasi.    

    

    

“Hrgh… Lew! Demi Tuhan, tolong lindungi gawang dengan benar ?!    

    

    

“I-Itu tidak mungkin, Nona Lefi! Lagi pula, kenapa hanya aku yang dipaksa bermain?!”    

    

    

“Ya ampun. Betapa menyedihkan untuk melampiaskan kemarahan Anda pada rekan setim Anda. Apakah Anda setuju, Pak Rir?”    

    

    

“G-Grr…”    

    

    

Aku menutup mulutku dan berpura-pura berbisik kepada Rir seperti wanita yang suka bergosip, memastikan Lefi mendengar kata-kata burukku saat aku melakukannya. Tapi dia tampak ngeri saat dia bergemuruh tidak yakin, wajahnya berkata, “Tolong, tolong tinggalkan aku …”    

    

    

“Cukup omong kosongmu! Pertandingan ini baru saja dimulai! Sekarang, kita mulai permainan selanjutnya!”    

    

    

Lew dengan gemetar melemparkan bola ke Lefi dari posisinya di dekat gawang. Istri saya berjalan ke tengah lapangan, menendang bola—lalu melancarkan serangannya, menembak untuk mencetak gol.    

    

    

“Hmph! Mengoper bola dari satu ke yang lain seperti pencuri licik bukanlah sifatku! Sekarang, aku akan membuatmu merasakan kekalahan!”    

    

    

Bola mengiris udara, deadass terbang dengan kecepatan mendekati supersonik. Sial baginya, penjaga gawang kami adalah Orochi, yang menggunakan tubuh raksasanya untuk memblokirnya.    

    

    

“Graaaughh! Y-Yuki! Sangat tidak adil untuk menjadikannya sebagai penjaga Anda! Neraka akan membeku sebelum bola bisa melewatinya!”    

    

    

“Tidak adil, katamu? Tidak tidak tidak. Anda salah, nyonya. Tidak ada aturan tentang ukuran yang mendiskualifikasi pemain, jadi saya tidak melihat masalah apa pun di sini! Selain itu, Lefi, aku akan menggunakan segala dayaku untuk menjatuhkanmu! Itu saja!”    

    

    

“Kamu mungkin menganggap dirimu pintar dengan kata-kata fasih seperti itu, tetapi kenyataannya, kamu tidak lebih dari seorang bajingan! Yang terendah dari yang terendah!”    

    

    

Lefi yang manis dan naif. Tidakkah dia tahu bahwa memenangkan pertempuran berarti menggunakan segala cara yang diperlukan? Itulah yang membuat tantangan ini menarik sejak awal, sayangku. Tapi…aku tidak dapat menyangkal bahwa saat aku menempatkan pemain non-humanoid di lapangan mungkin adalah saat aku melanggar apa yang disebut aturan.    

    

    

“Gaaah! Yuki! Saya tidak akan lagi mentolerir tirani Anda! Kali ini, aku akan memastikan untuk memberimu pukulan telak!”    

    

    

“Ooh, palu Supreme Dragon akan menimpaku! Aku sangat ketakutan— Whoa, apa-apaan ini?!”    

    

    

Lefi menusukkan jarinya ke arahku. Dan kemudian ada banyak Lefi tepat di depan mataku. Logikanya, saya tahu bahwa dia mungkin hanya bergerak dengan kecepatan sangat cepat dan bahwa saya hanya melihat afterimage dari jeda yang sangat singkat, yang membuatnya tampak seperti ada banyak klon dari dirinya, tapi sialnya itu membuat saya tersandung bola. .    

    

    

“A-aku berharap tidak kurang dari Supreme Dragon Lefisios. Apakah itu yang ingin kamu dengar ?! Y-Yah, aku tidak malu mengakuinya, karena itulah yang membuatmu menjadi lawan yang layak!”    

    

    

“Gah ha ha! Berapa lama lagi Anda berniat memasang front pemberani itu ?! Gemetar ketakutan, karena ini hukumanmu karena marah— Bwaaah!”    

    

    

Salinannya yang tak terhitung jumlahnya di kiri, kanan, dan atas saya tiba-tiba menghilang. Yang tersisa hanyalah Lefi yang asli, terjatuh dengan canggung di tanah. Tidak perlu seorang jenius untuk mencari tahu apa yang terjadi. Semua yang berputar-putar di area padang rumput dan doofus pergi dan menyelinap di sepetak rumput.    

    

    

“H-Hei, kamu baik-baik saja?”    

    

    

Aku merasa tidak enak melihatnya seperti itu, tentu saja, jadi aku bergegas untuk memeriksanya.    

    

    

“Bodoh! Kamu jatuh cinta padanya, seperti yang kuharapkan!”    

    

    

“Hah?! Dasar tikus kotor!”    

    

    

Entah dari mana, dia berdiri kembali. Mengambil kesempatannya, dia bergegas menjauh dariku dan mencuri bola yang kutinggalkan saat berlari dengan cemas ke arahnya. Dia sangat tidak terkoordinasi, tapi dia menggiring bola ke gawang kami dan melakukan tembakan lagi.    

    

    

“Keputusasaan, kamu penjahat!”    

    

    

Orochi, yang menghalangi jalannya, meringkukkan tubuhnya menjadi perisai untuk melindungi dari serangannya, dan… tumbuh . Ular saya dipukul mundur, bukan bolanya.    

    

    

“O-Orochiii?!”    

    

    

Lefi pasti memberikan lebih banyak kekuatan di belakang tendangannya setelah melihat dia memblokir tembakannya sebelumnya. Setelah menerima pukulan penuh dari tembakannya, Orochi dan bola terbang beberapa puluh meter ke belakang garis gawang. Dia jatuh dan jatuh ke tanah, tubuhnya yang besar menyebabkan getaran saat memantul.    

    

    

Oh, sial. Apakah dia mati? Tidak. Tidak, dia tidak, terima kasih Yesus, Maria, dan Yusuf. Dia tidak berkedut sama sekali, tapi dia masih memiliki enam puluh persen dari HP-nya. Namun, sisiknya terlempar ke tempat bola bersentuhan langsung, jadi aku harus ingat untuk menuangkan ramuan padanya nanti. Tapi tahukah Anda, tembakan yang melumpuhkan empat puluh persen HP bukanlah hal yang bisa ditertawakan.    

    

    

“J-Jangan gunakan tendangan pembunuh itu lagi, Lefi! Game ini tidak membutuhkan hitungan kematian!”    

    

    

“Apa maksudmu, suamiku sayang? Saya menendang bola mengikuti aturan Anda — atau ketiadaan — bukan? Dan karena saya telah sepenuhnya mengarahkan tim Anda, dengan ini saya menyatakan kemenangan! Takutlah padaku, Yuki, karena targetku selanjutnya adalah wajahmu!”    

    

    

“Tidak mungkin, nona! Itu benar-benar melanggar aturan!”    

    

    

“Sepertinya kita berdua mengalami kesulitan, ya?”    

    

    

“Meong…”    

    

    

Lew dan Byaku rupanya mengembangkan rasa persahabatan. Dan sementara kami mendengar apa yang mereka katakan, baik Lefi maupun aku tidak bereaksi. Sebaliknya, sama sekali mengabaikan permainan itu sendiri, kami terus bertengkar.    

    

    

Bagaimanapun, saya memang belajar satu hal dari semua itu. Sepak bola hiperdimensi bukanlah bentuk sepak bola yang layak.    

    

    

     

    

    


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.