Dungeon Defense (WN)

Chapter 45 – Penghancur Quest (2)    

Dua hari telah berlalu sejak aku kembali dari Niflheim. Aku ingin tahu apa ini adalah efek samping dari liburan karena aku merasa seperti permen karet bekas yang tersangkut di bawah meja dan merentangkan diri di tempat tidur ku segera setelah aku sampai di rumah. Rumah seseorang, terutama tempat tidur rumahnya, memiliki kekuatan yang aneh. Kesadaran bahwa aku sudah menganggap tempat ini sebagai rumah ku membuat senyum pahit di wajah ku.    

Tentu saja, ada hal-hal yang bisa ku lakukan sambil berbaring. Seperti menyayangi monster yang belum pernah ku lihat saat aku pergi.    

“Kau geli di sini, kan?”    

~Kyarururu!    

Pairy itu terkikik begitu aku mengusap sisinya dengan jari telunjukku. Dia akan terbang seolah-olah menyuruhku untuk tidak menggelitiknya, tetapi dia akhirnya akan kembali perlahan. Ini mungkin seperti wahana taman hiburan yang menakutkan, tapi menyenangkan baginya. Aku menaruh hati dan jiwa ku untuk memijat Pairy. Semua sambil berbaring di tempat tidurku.    

~Kyaha? Kyaha.    

Pairy yang berbeda mendekat dan meraih jari telunjuk kiriku. Dia kemudian menatapku penuh harap. ‘Aku juga? Aku juga?’, sepertinya matanya menanyakan hal ini padaku. Bahkan aku tidak bisa menahan perasaan hatiku menegang.    

Apa mereka mungkin bukan Pairy tetapi malaikat? Jika aku pernah memiliki anak, aku tidak yakin bahwa aku dapat menyayangi mereka sebanyak yang ku lakukan pada Peri-peri ini.    

“Baiklah. Aku akan menggunakan gerakan khusus ku … ”    

Aku menyatakan lebih suram dari yang ku inginkan.    

Ini adalah langkah pamungkas ku.    

Keterampilan bermata dua ini yang bahkan tidak berani ku gunakan dalam situasi hidup atau mati. Ini seperti labirin yang tak terhindarkan yang pernah digunakan atau seperti mulut bunga rafflesia.    

~Kyahaa?    

Pairy itu pasti merasakan keseriusanku saat dia menatapku dengan tepat. Hah, kau terlambat menyadarinya. Kau sudah membangunkan monster yang tidak boleh dibangunkan. Aku mengangkat tanganku. Aku mengangkat tangan seperti seorang pianis yang akan mulai menampilkan cadenza konser Mozart. Aku kemudian menggunakan masing-masing tangan ku untuk menggelitik kedua Pairy pada saat yang bersamaan.    

~Kyaruru! Kyarururu!    

Kedua Pairy itu menggeliat-geliat di tempat tidur. Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi. Ini adalah keterampilan asli ku yang jauh melampaui sesuatu seperti . Meskipun serangan dua tangan ku memiliki peluang 100% untuk menaklukkan target ku, ia memiliki satu kelemahan.    

Itu adalah fakta bahwa aku tidak dapat melakukan hal lain dengan tangan ku.    

Kedua tanganku disegel.    

Selain itu, karena aku sedang berbaring di tempat tidur ku sekarang, aku juga tidak bisa menggunakan kaki ku. Beberapa penonton mungkin membalas bahwa aku bisa bangun dari tempat tidur ku, tetapi para penonton itu adalah orang-orang yang tidak tahu apa itu tempat tidur. Tempat tidur bukanlah benda yang bisa kau lepaskan. Tempat tidur adalah benda untuk berbaring. Jika kau bangun dari tempat tidur, maka sepertinya kau benar-benar melupakan tujuan sebenarnya dari tempat tidur. Sebagai permulaan, hanya ketika kau telah berbaring di tempat tidur ke titik di mana kau merasa seperti kau akan tetap di sana selamanya jika kau tetap berbaring lebih lama lagi, adalah ketika kau telah menggunakan tempat tidur dengan benar.    

Meskipun rasanya seperti aku baru saja sangat menyinggung alasan mengapa aku menghabiskan waktu ku menganggur di dunia asli ku, dengan mempertimbangkan kondisi mental ku, aku mengabaikannya. Yang akhirnya penting adalah kenyataan bahwa kedua lengan dan kaki ku saat ini tidak mampu. Kekambuhan abadi karena tidak dapat mundur sampai pihak lain menyerah pada gelitik ku. Dengan tersedot ke dalam logika perulangan ini, aku harus menggulung Roda Dharma Sisyphus selamanya …    

Sementara aku berkubang dalam penyesalan akan kehidupan tragis ku, Peri-peri lain telah berkumpul di sekitar kami. Aku ingin tahu apa yang kami lakukan tampak sangat menyenangkan bagi mereka. Melihat Pairy berkumpul dan menyatakan bahwa sekarang giliran mereka mengingatkan ku pada anak-anak sekolah dasar di dunia ku yang akan berkumpul di sekitar mesin arcade di depan toko stasioner dan berdebat tentang siapa yang akan bermain lebih dulu.    

Aku bergumam kaget.    

“Jangan bilang … apa kalian berniat untuk memaksakan situasi yang lebih ekstrem padaku!?”    

Mereka bermaksud untuk membalas serangan kuat ku dengan jumlah. Taktik absolut abadi sedang dilakukan di tempat tidur Demon Lord Dantalian Peringkat 71 di dalam kastil Demon Lordnya.    

Para Pairy melihat ekspresiku dan terkikik. Aku yakin bahwa bukan hanya imajinasi ku bahwa tawa mereka terdengar seperti mereka berkata, ‘Begitulah, kami adalah mimpi buruk yang akan mengalahkan mu. Keputusasaan dan ratapan, wahai Yang Bodoh.’ Aku merasa seperti bagaimana perasaan Yang Manchun Goguryeo saat dia berdiri di atas Kota Ansi dan menyaksikan pasukan Dinasti Tang mendekat tanpa henti.    

‘Kuh, dasar Cina murahan! Mari kita bertarung menggunakan kemampuan dan bukan dengan angka!’    

~Kyahaa? Kyaruru.    

“Apa itu? Strategi gelombang manusia juga merupakan strategi yang terhormat?”    

Aku mengerang. Aku tidak tahu milik siapa monster-monster ini, tetapi mereka benar-benar gadis-gadis yang murah dan kurang tangan. Bahkan aku tidak bisa membayangkan betapa sesat dan jahatnya tuan yang membesarkan monster-monster ini.    

Aku menuangkan semua kekuatan dan stamina ku untuk menggelitik mereka. Itu adalah upaya putus asa; namun, itu tidak membuahkan hasil. Begitu Pairy menyerah dan mundur, yang lain akan masuk dan menggantikannya. Ini akan berulang-ulang.    

“P-Pairy tidak akan menyerah!?”    

Apa ini?    

Ini tidak masuk akal.    

Rasanya seperti wasit mengizinkan tim lain untuk mengganti anggota mereka tidak tiga kali tetapi tanpa batas meskipun tim kami terengah-engah karena kelelahan. Bahkan tidak ada sedikitpun sportivitas.    

Jika kompetisi semacam ini terjadi selama Piala Dunia, maka aku yakin bahwa semua penonton akan marah dan menghancurkan FIFA ke tanah. Aku kemungkinan besar akan menjadi orang yang berdiri di depan sebagai pelopor sambil memegang pduk. Fakta bahwa hal-hal yang tidak dapat terjadi dalam olahraga dapat terjadi sebanyak mungkin membuatnya jelas betapa tidak adilnya hidup ini.    

“Jika ini adalah bagaimana kalian para gadis bermain, maka biarlah.”    

Aku berhenti menggelitik mereka. ‘Kyaa?’, Pairy mengucapkan sambil menatapku dengan tanda tanya di matanya. Meskipun kelucuan mereka sangat mematikan, aku tidak membiarkan diri ku tergoda. Itu karena aku tahu bahwa kebodohan dan kekejian yang menghebohkan bersembunyi di balik wajah imut mereka.    

Aku mengangkat kepalaku dan mendengus.    

“Aku tidak ingin menggunakan kemampuan ini. Ingatlah bahwa kalian adalah yang mendorong ku sejauh ini.”    

~Kyaha?    

“Wing of Corruption membubung di langit yang telah kehilangan bintang-bintangnya … Nasib akan terpenjara dalam jarak antara waktu dan berkeliaran selamanya. Heraclitus dan Anaximandros, Antinomy dan Endless yang tersenyum di sore hari, aku akan memanggil legenda di sini dengan nama Paradox.”    

(Catatan TL: Bagian ini sepenuhnya hanya chuunibyou speak. Cukup sulit untuk memahami dengan pasti apa yang dia bicarakan.)    

Aku mengangkat tangan seperti konduktor orkestra.    

Pada saat ini, aku benar-benar seperti Demon Lord.    

Representasi ketakutan yang muncul dalam cerita fantasi dan menabur kecemasan ke dalam Party karakter utama sambil menggumamkan beberapa bahasa yang tidak diketahui. Demon Lord yang menyedihkan yang bahkan tidak memiliki lebih dari seratus statistik gabungan tidak terlihat di mana pun. Hanya seorang pria yang sempurna, gelap, dan menakutkan yang hadir.    

Hal yang lebih menakutkan adalah kenyataan bahwa aku tidak menggigit lidah ku sekali pun, yang berarti bahwa bahkan jika para sofis Yunani Kuno harus membentuk aliansi dan membalas dendam terhadap ku, mereka semua akan kalah dalam kefasihan ku dan bunuh diri dengan melemparkan diri mereka ke Mediterania karena penghinaan. Hanya ada narsisme yang sempurna dan tanpa cela di sini.    

“Lihatlah mukjizat ini di mana yang satu menjadi dua dan dua menjadi sepuluh. !”    

Itu benar. Tidak ada alasan bagi ku untuk hanya menggunakan ‘satu’ jari tangan ku untuk menggelitik mereka. Jika 10 Pairy mendekati ku⎯⎯maka aku hanya perlu menghadapi mereka dengan 10 jari! Itulah < Night Dance of Ten Golden Finger >.    

~Kyaruruk!? Kyaha, kyarururu!    

Hasilnya sangat mengesankan. 10 Pairy semuanya ditundukkan pada saat yang sama ketika mereka jatuh tak berdaya oleh gelitikan ku. Seperti yang ku pikirkan, menggunakan kelingking ku untuk menggelitik Pairy adalah tugas yang cukup sulit, tetapi aku melakukan yang terbaik untuk menggelitik mereka sehalus mungkin. Para Pairy tertawa tanpa henti. Itu adalah penjualan tawa yang murah.    

“Kuhaha! Kau Cina kotor, kemungkinan besar kau datang padaku yakin pada jumlahmu, tetapi itu adalah kesalahanmu karena tidak menyadari bahwa sungai itu lebih dangkal dari biasanya hari ini⎯!    

“Ahahha.”    

Aku mendengar suara kekaguman di sebelah ku.    

“Jadi, kau membagi dan menaklukkan banyak lawan pada saat yang sama.”    

“Benar. Ini kartu truf ku. Langkah rahasia yang aku, Dantalian, sembunyikan selama ini!”    

“Kau juga memiliki rasa intuitif untuk taktik militer, begitu. Betapa mengesankannya. Aku telah bersamamu selama sebulan ini, tetapi aku masih menemukan hal-hal baru tentangmu. Kau seperti bawang dengan lapisan tak terbatas.”    

“Yah, bahkan jika kau memujiku seperti itu, aku …”    

Aku berhenti bermain dengan Pairy menggunakan jari-jari ku.    

Begitu aku menoleh, aku melihat Laura De Farnese duduk di sisi tempat tidur. Dia melihat ke arah ini dengan matanya yang biasanya tidak berwarna dan tidak berbau.    

“…”    

Butiran keringat dingin mengalir di punggungku.    

“Aku sudah berurusan dengan cukup banyak Party petualang setelah aku tiba di sini. Aku menjadi percaya diri karena aku berpikir bahwa aku mungkin benar-benar memiliki bakat untuk taktik, tetapi tampaknya aku masih basah di belakang telinga jika dibandingkan dengan mu. Betapa memalukan. Aku akan terus memperbaiki diri ku sendiri.”    

“Mungkin … Bolehkah aku bertanya sudah berapa lama kau mengawasi ku?”    

“Hm? Apa yang kau maksud dengan, ‘berapa lama’?”    

Aku menelan ludah.    

“Maksudku- Sejak kapan kau mulai melihatku bermain dengan Pairy?”    

“Belum selama itu.”    

Laura menyisir rambut pirangnya di belakang bahunya saat dia berbicara.    

“Tepatnya, aku mulai menonton sekitar waktu kau berteriak .”    

“Itu dari awal!”    

Aku meraih kepalaku dan berteriak. Itu pasti karena aku berbaring miring karena aku tidak melihat Laura duduk di sebelah ku. Meskipun kamar Demon Lord itu berantakan, tempat tidur adalah satu-satunya hal yang boros, jadi tinggi. Siapa yang tahu bahwa itu akan menciptakan celah seperti itu.    

Demon Lord berhati dingin di luar dan seorang pria hangat di dalam adalah citra ku. Paling tidak, aku ingin memiliki gambar ini dengan Laura. Laura adalah seorang inpidu yang suatu hari nanti akan tumbuh menjadi salah satu ahli strategi terhebat di dunia. Paling tidak, aku ingin meninggalkan kesan seperti ini padanya. Dengan begitu, dia tidak akan mengkhianatiku.    

Tapi aku akhirnya tertangkap sebagai orang bodoh yang bermain dengan monsternya. Lebih buruk lagi, bahkan Lapis belum pernah melihatku dalam keadaan serendah ini!    

‘Tidak. Tenang.’    

Otak ku bekerja dengan cepat. Jika aku mempertimbangkan nada bicara Laura … dia tidak terdengar seperti dia tahu bahwa aku baru saja bermain peran dengan sangat kekanak-kanakan. Oleh karena itu, ada kemungkinan bahwa citra ku belum terlalu dirugikan. Hal terbaik yang harus dilakukan adalah bertindak seberani mungkin di saat-saat seperti ini. Untuk membuatnya tampak seolah-olah aku tidak hanya bermain-main dan bahwa ada beberapa gambaran yang lebih besar di balik tindakan ku.    

“Tapi Dantalian, aku punya beberapa pertanyaan.”    

“A-Apa itu?”    

Aku menanggapi dengan acuh tak acuh. Suaraku sedikit bergetar, tapi ini sudah cukup untuk menerima nilai kelulusan.    

“Apa artinya Wing of Corruption melayang melintasi langit yang telah kehilangan bintang-bintangnya dan takdir dipenjara antara beberapa saat dan dibuat berkeliaran selamanya? Aku tidak begitu mengerti.”    

“Guaaaah!”    

Aku berteriak.    

M-Mendengarnya dengan keras jauh lebih menyakitkan daripada yang ku bayangkan!    

Aku ingin segera bersembunyi di dalam lubang, tetapi aku tidak dapat menyatukan diri tepat waktu karena pertanyaan-pertanyaan Laura berikut.    

“Juga tentang Heraclitus dan Aniximandros, dan dua yang tersenyum di sore hari, Antinomi dan Endless ….”    

“Guah! Guaaack! Berhenti, tolong hentikan!”    

“Kau mengatakan bahwa kau akan memanggil legenda dengan nama Paradox, tetapi korelasi apa yang dimiliki legenda dengan gerakan sepuluh jari? Sepertinya ada makna tersembunyi di balik ini yang mungkin belum ku pahami.”    

“Masa laluku yang kelam! Masa laluku yang kelam sedang dibawa kembali padaku!”    

Kembali ketika aku masih di sekolah dasar, aku akan berpura-pura seolah-olah aku adalah agen rahasia yang memiliki kekuatan besar dan aku akan bergumam pada diri sendiri, ‘Beberapa orang asing mencoba menyerang Seoul lagi’. Ada seorang gadis yang sedang berjalan ke sekolah bersama ku salah satu waktu aku mengatakan itu dan dia bertanya apa yang ku bicarakan, jadi aku menggelengkan kepala seolah-olah massa tidak mungkin mengerti. Aku kemudian mengatakan padanya, ‘Kau akan terluka jika kau tahu. Aku tidak ingin menyeretmu ke dunia yang kejam ini.’    

Aku tidak akan pernah melupakan wajahnya pada saat itu.    

Dia tampak seolah ingin muntah darah.    

Di sisi lain, Laura terlihat sangat serius.    

“Tolong, aku meminta mu mengajari ku arti rahasia di balik taktik mu.”    

“Taktik ku … taktikku, ya …”    

Kepalaku menjadi kosong. Aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Namun demikian, otak, jantung, dan perut ku telah menyatu dan berteriak bahwa aku harus melakukan apa pun untuk keluar dari situasi ini.    

Aku berteriak dalam benakku.    

‘Skill A-Acting aktif!’    

Aku bertanya-tanya apa itu karena aku telah meneriakkannya dengan lebih sungguh-sungguh daripada yang pernah ku lakukan sebelumnya. Skill Acting-ku diaktifkan dengan efek suara yang lebih fantastis yang belum pernah ku dengar sebelumnya sejak tutorial.    

[ Acting telah diaktifkan.]    

[ Keberuntungan mati telah berhenti hampir di sudut meja! Kemungkinan pihak lain meragukan pernyataan mu telah ‘cukup’ diturunkan.]    

Mempertimbangkan bagaimana keraguan pihak lain hanya diturunkan ‘sedikit’ sampai sekarang, sepertinya aku berhasil menggunakan Skill ku satu tingkat lebih tinggi dari sebelumnya.    

Mengapa aku mendapatkan keberuntungan seperti itu sekarang!? Ini tidak terjadi selama Malam Walpurgis ketika aku benar-benar membutuhkannya! Tidak, aku tidak punya waktu untuk menyesali sesuatu yang telah berlalu. Aku harus terlebih dulu pulih dari bencana yang telah jatuh di hadapan ku seperti api.    

Aku berbicara omong kosong apa pun yang keluar dari mulut ku.    

“Taktik adalah sesuatu yang menggabungkan 36 stratagem dan 108 skema … Antinomi, Paradoks, dan Endless termasuk … kau mendengar beberapa kata ini untuk pertama kalinya karena itu adalah tipu muslihat yang diam-diam ku lampirkan namanya …”    

“Oh.”    

“Jika kau ingin menipu musuh, kau harus menipu sekutu mu. Dan jika kau ingin menipu sekutu mu, kau harus menipu diri sendiri terlebih dulu … Dengan menunjukkan tindakan yang tampak seolah-olah sama sekali tidak ada artinya, tindakan itu akan menumpuk dan dikompresi bersama untuk akhirnya melampaui menjadi satu stratagem … Lawan akan menurunkan kewaspadaan mereka dan hanya menyadari arti di balik semua tindakanmu di saat-saat terakhir, tetapi itu sudah terlambat …”    

“Begitu.”    

Laura tersentuh.    

“Dengan kata lain, stratagi yang mendalam bersembunyi di balik kata-katamu yang terdengar tidak berarti. Mereka kemudian bergabung di akhir dan menjadi 10 jari.”    

“B-Benar. Bagi mu untuk mengetahuinya, kau juga cukup mengesankan, Laura …”    

“Tidak begitu. Sebenarnya, aku masih tidak mengerti jalan apa yang bisa diambil Antinomi dan Paradoks yang tersenyum di malam hari untuk mengarah pada gelitik. Sungguh memalukan untuk berpikir bahwa kata-katamu yang mendalam terletak di suatu tempat yang masih tidak dapat dicapai oleh rasionalitasku. Aku akan terus memperbaiki diri ku sendiri.”    

“Haha, bekerja keras selalu bagus. Haha, ha …”    

Saat aku tertawa dipaksakan, aku mendengar efek suara.    

[ Kasih sayang Laura De Farnese telah meningkat 2!]    

[ Kasih sayang Laura De Farnese telah mencapai 50. Kasih sayangnya tidak akan meningkat lebih jauh sampai suatu Peristiwa terjadi.]    

Entah bagaimana aku melakukannya.    

Bahkan aku tidak tahu bagaimana aku melakukannya, tetapi aku tahu bahwa aku berhasil melewatinya pada akhirnya. Ini cukup bagus. Aku tidak butuh apa-apa lagi.    

Tepat ketika aku hendak menghela nafas lega, Laura memiringkan kepalanya dan mengajukan pertanyaan.    

“Namun demikian, pendidikan yang ku terima sampai sekarang tidak mencukupi, jadi tidak cukup bagi ku untuk mengetahuinya sendiri. Aku malu mengatakan ini, tetapi itu adalah kebenaran. Jadi, aku ingin tahu apa aku dapat meminta pendapat Lapis saat dia berkunjung lagi tentang arti sebenarnya di balik kata-kata mu?”    

“Itulah satu-satunya hal yang sama sekali tidak boleh kau lakukan!”    

Teriakanku bergema di seluruh gua Dungeon-ku.