Dungeon Defense (WN)

Chapter 33 – Musim yang Dihabiskan Di Neraka (5)    

Ada sedikit kebanggaan dalam suara Vuffoet saat dia berbicara. Hampir terdengar seolah-olah dia percaya bahwa dialah yang telah membesarkan kota itu.    

Dia adalah tipe orang yang memproyeksikan identitasnya ke perusahaan tempat dia bekerja. Meskipun agak konyol bagi seorang karyawan belaka untuk menjadi sangat bangga ketika dia bahkan bukan seorang eksekutif, aku mengabaikannya. Saat ini, pemandangan kota jauh lebih menarik daripada struktur mental pihak lain.    

Vila-vila putih berbaris berdampingan di kedua sisi gang. Ada beberapa jemuran yang menghubungkan vila-vila seperti jaring laba-laba karena betapa sempitnya gang itu. Pakaian dan selimut berkibar tertiup angin, membuatnya seolah-olah mereka secara kebetulan terjebak di sini setelah terbang jarak jauh. Saat kami berjalan menyusuri gang-gang seperti labirin ini, kami kadang-kadang berakhir di alun-alun yang agak luas. Di sebagian besar alun-alun ini, biasanya ada iblis tua yang melakukan percakapan kosong di bangku.    

“Hei! Penerimaan mengerikan macam apa ini !?”    

Aku mendengar suara keras datang dari sudut alun-alun. Ada bar kecil dan lusuh di sana. Itu adalah bar yang juga memiliki operasi sampingan sebagai kafe terbuka, jadi aku bisa melihat seorang pria kucing tua berlutut di depan seorang pria muda.    

“Aku minta maaf. Toko kami sangat kurang …”    

“Kucing sialan. Wajar jika bar backwater ini tidak menarik. Kau tahu, aku menghiasi tempat ini dengan kehadiran ku karena aku merasa bernostalgia dengan suasana yang sederhana ini. Tapi apa ini? Layanan di sini berantakan, alkoholnya suam-suam kuku, dan mejanya kotor. Suasana hatiku benar-benar hancur.”    

Meskipun layanan yang berantakan, alkohol suam-suam kuku, dan meja kotor adalah hal-hal yang memberikan suasana yang sederhana, balas ku di kepala ku. Orang tua itu mungkin memikirkan hal yang sama persis. Aku bisa merasakan permusuhan dan kebencian yang sengit dari lelaki tua yang merupakan pemilik bar.    

Vuffoet merendahkan suaranya dan berbicara ke telingaku.    

“… Aku telah membimbing mu ke jalan yang salah. Aku minta maaf karena menunjukkan pemandangan yang tidak menyenangkan. Akan lebih baik jika kau tidak melibatkan diri mu dengan orang itu.”    

“Tidak perlu meminta maaf. Akulah yang menyarankan kita harus datang ke sini. Tapi mengapa? Apa orang itu orang yang berwenang?”    

“Daripada orang yang berwenang, yah, perhatikan baik-baik kepalanya.”    

Pada saat itulah aku menyadari. Meskipun aku bisa merasakan emosi lelaki tua kucing itu, aku tidak bisa merasakan apa pun dari debauchee. Aku melakukan seperti yang disarankan Vuffoet dan melihat tanduk kecil mencuat dari kepala orang itu begitu aku memeriksanya dengan cermat.    

‘Aha. Begitu.’    

Aku mengerti sekarang. Aku tidak dapat membaca emosi manusia. Namun, tidak termasuk manusia, ada ras lain yang tidak bisa ku baca emosinya.    

“Inpidu itu adalah Yang Mulia, Peringkat ke-72, Demon Lord Andromalius.”    

Wow, ini pertama kalinya aku bertemu Demon Lord lain.    

Tapi …    

“Jangan meminta maaf hanya dengan kata-katamu, tunjukkan ketulusanmu juga. Ketulusan mu! Seperti yang diharapkan dari orang kucing, kau hanya tahu bagaimana berteriak dengan berisik seperti kucing yang kepanasan di malam hari, kan?”    

Andromalius menendang sisi lelaki tua itu.    

… Sikapnya tidak berbeda dengan hooligan. Aku juga kurang bermartabat dan prestise sampai tingkat yang memalukan, tetapi aku masih jauh lebih baik daripada pria Andromeda atau Andromalius ini. Sepertinya aku bukan satu-satunya yang merasa seperti ini, karena aku melihat Vuffoet menggelengkan kepalanya.    

“Bahkan bar sederhana seperti itu memiliki setidaknya satu atau dua organisasi yang mendukungnya. Biasanya, jika kau menganiaya pemilik bar seperti itu, maka pendukung mereka akan datang untuk membalas.”    

“Tapi mereka tidak bisa berbuat apa-apa karena dia Demon Lord?”    

“Itu benar.”    

Vuffoet menggelengkan kepalanya karena kecewa.    

“Yang Mulia Andromalius tinggal di sini di Niflheim. Dia biasanya selalu menimbulkan masalah seperti ini.”    

“Dia tinggal di sini? Bagaimana dengan kastil Demon Lordnya?”    

“Dia menyerahkannya pada bawahannya dan menghabiskan seluruh waktunya bermain-main di sini sebagai gantinya. Menurut rumor yang beredar, kastil Demon Lord Yang Mulia Andromalius seperti tambang batu bara besar. Goblin mengumpulkan bijih tanpa henti dan dia menghabiskan uang yang dia hasilkan dari mereka untuk kemewahan dan kesenangan di sini di Niflheim.”    

Ya Tuhan. Sifat buruk khas. Jadi ada Demon Lord seperti dia.    

“Dia terutama menikmati kasino, tetapi mereka mengatakan bahwa dia kehilangan 10.000 emas beberapa hari yang lalu dalam satu hari. Secara alami, para goblin di Dungeonnya harus menambang sepanjang hari dan malam untuk menghasilkan 10.000 emas itu.”    

“Sepotong sampah sepenuhnya.”    

“Ekspresi yang sesuai.”    

Dalam game , Andromalius muncul di tutorial. Dia memiliki peran untuk ditebas oleh pedang protagonis. Dia hanya memiliki beberapa goblin lemah sebagai bawahan, jadi dia dikalahkan oleh pahlawan level 1, tetapi tampaknya, dia juga memiliki latar belakang semacam ini. Kupikir aku adalah Demon Lord terlemah hingga saat ini, tetapi tampaknya aku sebenarnya adalah seorang bangsawan.    

Jika dia hidup, maka dia hanya akan memberi pahlawan beberapa poin Exp gratis, jadi bukankah lebih baik jika aku membunuhnya di sini? Peristiwa dengan Andromalius juga menjadi hal utama yang membangkitkan potensi rotagonist sebagai pahlawan.    

‘Status.’    

Aku memutuskan untuk memeriksa statusnya untuk berjaga-jaga.    

Nama    

Stamina    

Attack    

Defense    

Andromalius    

5    

3    

3    

‘Puha!’    

Dia sangat lemah!    

Ya Tuhan. Statistik golem tingkat terendah level 1 adalah 7/5/5 (stamina / Attack / Defense). Sederhananya, Andromalius memiliki statistik yang jauh lebih rendah daripada golem tingkat terendah. Bahkan jika dia seorang Demon Lord, aku tidak mengerti mengapa warga Niflheim membiarkan orang lemah seperti dia berperilaku sesukanya.    

“Mengapa kau meninggalkan kecoa semacam itu begitu saja?”    

“Maafkan aku, Yang Mulia, tetapi Yang Mulia Andromalius masih seorang Demon Lord.”    

“Yang bisa ku katakan adalah bahwa itu bodoh jika kau menempatkannya di atas alas hanya karena dia Demon Lord. Baik itu raja atau warga sipil, semua harus membuktikan nilainya sendiri. Pria itu tidak lebih dari babi yang tidak pantas mendapatkan gelar Demon Lord.”    

Vuffoet membuka matanya lebar-lebar karena terkejut.    

“… Kau benar. Meskipun demikian, secara alami, kami iblis tidak dapat membalas dendam terhadap Demon Lord.”    

“Secara alami?”    

“Aku melihat kau tidak sadar. Begitu iblis mencoba untuk memusuhi Demon Lord, mereka akan mengalami rasa sakit yang hebat. Rasa sakitnya sangat luar biasa sehingga mereka bahkan tidak bisa menggerakkan satu jari pun.”    

Apa?    

Ini mengejutkan. Bukankah ini berarti bahwa Demon Lord tidak akan pernah jatuh di dunia iblis? Manusia tidak hanya tidak akan pernah menyerang dunia iblis, tetapi bahkan jika mereka melakukannya, sangat tidak mungkin mereka akan sampai sejauh ini dan menaklukkan Niflheim.    

Dengan kata lain, Demon Lord secara harfiah adalah raja di dunia iblis. Apa memiliki pengaturan seperti ini? Bahkan sebagai penggemar berat game ini, aku sama sekali tidak tahu tentang itu.    

‘Uh … Tunggu. Aku ingat sesuatu.’    

Sekitar bagian pertengahan akhir dari , ada event di mana penjaga Demon Lord tertentu bergabung dengan Party karakter utama. Ini adalah peristiwa yang sangat klise di mana seorang perwira akhirnya jatuh cinta pada protagonis saat bertarung melawan mereka. Penjaga yang cantik adalah hal yang diberikan.    

Ada adegan di mana penjaga berteriak dengan menyedihkan dan mengklaim bahwa, ‘Aku memiliki tubuh yang tidak dapat membalas dendam terhadap Demon Lord’. Dengan demikian, pahlawan menggunakan lambang budak yang sangat kuat untuk membuat penjaga hanya mendengarkan perintahnya. Setelah itu, penjaga menjadi, yah, tipe orang yang kadang-kadang menawarkan tubuhnya pada pahlawan untuk seks … tetapi bagaimanapun juga …    

‘Jadi itu sebabnya dia tidak bisa menolak.’    

Aku hanya berpikir bahwa penjaga itu memiliki semacam kutukan yang ditempatkan padanya. Tampaknya tidak terlalu jauh untuk ada kutukan yang mencegah orang memusuhi Demon Lord. Dia hanya seorang Heroine sampingan, jadi aku tidak terlalu memperhatikannya, tetapi melihat kembali sekarang, tampaknya ada titik plot penting yang bersembunyi di dalam eventnya.    

‘Jadi ada alasan lain mengapa suku goblin itu tidak bisa membalas dendam padaku dengan benar!’    

Ketika aku menaklukkan suku goblin di sekitar desa, para goblin jatuh dengan lemah. Kupikir itu karena unit golem ku sangat kuat, tetapi itu sebenarnya karena mereka tidak dapat melawan ku dengan benar karena aku seorang Demon Lord.    

Ini adalah beberapa info yang luar biasa.    

Aku dengan cepat memutar baut di kepalaku. Jumlah strategi yang bisa ku gunakan telah meningkat dalam sekejap. Misalnya, mari kita pikirkan tentang suku goblin. Aku bisa mengancam para goblin dan membuat mereka menyerang desa-desa tertentu. Semakin mereka menolak perintah ku, semakin mereka akan diselimuti oleh rasa sakit, sehingga mereka tidak punya pilihan lain selain mendengarkan ku karena rasa sakit.    

Hah, aku datang ke kota ini demi memulihkan diri, tetapi aku berhasil mendapatkan beberapa informasi penting.    

“Bahkan pria kucing itu, pemilik bar, jauh melampaui Yang Mulia Andromalius dalam hal kekuatan. Namun, seperti itu, dia tidak punya pilihan lain selain berlutut dan memohon pengampunan. Demon Lord adalah eksistensi yang bisa menjadi sekejam itu.”    

Aku bisa merasakan kebencian dari Vuffoet.    

Aku juga sama. Semakin berat permusuhan lelaki tua itu, semakin banyak kebencian yang ku rasakan terhadap Andromalius juga. Biasanya, aku hanya akan menunggu dan mengamati untuk menenangkan diri, tetapi karena lawan adalah gorengan kecil di antara kentang goreng kecil, aku tidak merasa perlu untuk menekan emosi ku.    

“Aku penasaran. Apa tidak ada cara bagi iblis untuk melawan Demon Lord?”    

“Secara umum, itu masalahnya. Satu-satunya yang bisa memusuhi Demon Lord adalah Demon Lord lainnya. Oh, manusia rendahan itu juga bisa memusuhi Yang Mulia.”    

Vuffoet terkekeh. Itu hampir menyeringai.    

“…”    

Aku berpikir keras sejenak.    

Demon Lord Andromalius adalah gerombolan sampah yang muncul di tutorial . Dia memimpin pasukan goblin dan tanpa rasa takut menyerang desa protagonis, yang mengakibatkan orang tua dan adik perempuannya dibantai bersama dengan seluruh desanya. Sangat disayangkan bahwa desa karakter utama terletak di dekat Dungeon Andromalius.    

Itu jelas merupakan peristiwa yang terjadi 7 tahun sebelum dimulainya permainan. Dengan kata lain, sesuatu yang akan terjadi kira-kira 3 tahun dari sekarang. Setelah kehilangan keluarga dan desanya secara tiba-tiba, protagonis secara kebetulan dijemput oleh kelompok petualang peringkat A yang disebut 『White Wings』 dan dia meningkatkan kemampuannya sebagai anggota termuda dari Party dan mendapatkan teman. 7 tahun kemudian, dia menyerang Dungeon Demon Lord Andromalius. Secara alami, karena Andromalius tidak lebih dari sampah, dia tersapu begitu saja.    

“Vuffoet. Apa Demon Lord Andromalius berada di bawah perlindungan faksi?”    

“Tidak, dia tidak. Mirip dengan bagaimana Perusahaan Keuncuska mendukung Yang Mulia Dantalian, Yang Mulia Andromalius dulu juga memiliki perusahaan yang mendukungnya; namun, semua telah menarik kembali dukungan mereka sekarang.”    

Hm.    

“Apa ada Demon Lord yang suka atau dekat dengan Andromalius?”    

“Tidak. Bahkan di antara Demon Lord, Andromalius bereputasi buruk. Seperti yang Yang Mulia Dantalian katakan sebelumnya, dia mirip dengan sepotong sampah. Tapi Yang Mulia …”    

Vuffoet memiringkan kepalanya.    

“Jika tidak sopan untuk bertanya, bolehkah aku bertanya mengapa Yang Mulia mengajukan pertanyaan ini?”    

“Tidak ada yang istimewa.”    

Aku terkekeh.    

“Aku hanya berpikir itu lucu untuk mengetahui bahwa dia adalah inpidu yang tidak ada yang akan peduli apakah dia menghilang atau tidak.”    

“… Yang mulia.”    

Suara Vuffoet naik satu oktaf karena terkejut.    

“Jangan bilang …”    

“Maukah kau melihat ini! Jika itu bukan bawahan dari kepala lama Perusahaan Keuncuska yang agung.”    

Pada saat itu, suara Andromalius diarahkan ke arah kami. Fakta bahwa kami berdua berbisik tentang dia dari kejauhan kemungkinan besar mengganggunya. Andromalius menendang kepala lelaki tua itu dengan kaki kanannya sebelum meludah ke tanah dan berjalan ke arah kami.    

Vuffoet membungkuk.    

“Salam, Yang Mulia Andromalius.”    

“Bukankah kau terlalu formal? Pasti sulit bergerak sebagai tangan dan kaki kelelawar sepanjang hari dan malam. Kalau dipikir-pikir, kau juga kelelawar, bukan!? Dearie ku, aku lupa. Maaf. Menyebut vampir sebagai kelelawar telah menjadi kebiasaan, sehingga aku akhirnya mengatakannya secara tidak sengaja. Maukah kau memaafkan kesalahan kecil ku? Hah?”    

Wow. Aku bisa dengan jelas merasakan emosi mendidih di sebelah ku. Vuffoet saat ini mendidih seperti air yang telah ditinggalkan di atas kompor selama satu jam penuh.    

“… Tentu saja, Yang Mulia. Bagaimana mungkin aku bisa memperdebatkan apakah Yang Mulia melakukan kesalahan atau tidak.”    

Meskipun demikian, tidak ada perubahan khusus dalam ekspresi wajahnya. Seperti yang diharapkan dari seorang pedagang. Lapis juga sama, tetapi tampaknya karyawan Keuncuska semuanya berbakat dalam mengelola ekspresi mereka. Tidak, tunggu, Lapis tidak memiliki ekspresi apa pun untuk memulai.    

“Ya ya. Hidup seperti itu. Kan? Kau tidak dapat memandang rendah orang lain hanya karena kau memiliki sedikit otoritas. Kau kelelawar, aku sudah lama mengawasimu, tetapi kau memiliki kepribadian yang cukup busuk. Kau sombong. Kau pikir kau dapat meremehkan Demon Lord hanya karena kau telah menyentuh beberapa emas? Hah?”    

“… Aku akan mengingatnya.”    

Emosi Vuffoet berevolusi dari sepanci air menjadi kuali.    

“Tapi siapa pria di sebelahmu? Dia dibangun seperti beanpole dan dia memiliki ekspresi cemberut di wajahnya. Bagian dalamnya juga kosong. Kan? Kupikir aku sedang melihat beberapa orang bijak.”    

“Ini Yang Mulia Dantalian. Dia telah melakukan perjalanan ke sini untuk berpartisipasi dalam Malam Walpurgis yang akan segera diadakan.”    

“Apa? Yang Mulia?”    

Kehati-hatian memenuhi pandangan Andromalius. Dia membalikkan tubuhnya sepenuhnya ke arahku. Dia kemudian dengan hati-hati menawari ku jabat tangan.    

“Ehem, Aku minta maaf. Aku bersikap kasar.”    

Cara bicaranya berubah dalam sekejap. Aku tidak bisa membaca emosinya, tetapi aku tahu apa yang ada di pikirannya seperti punggung telapak tangan ku. Andromalius adalah Demon Lord dengan peringkat terendah. Dia khawatir dia akan mempermalukan dirinya sendiri dengan mengotak-atik Demon Lord dengan pangkat yang jauh lebih tinggi darinya.    

Aku tersenyum ketika aku membalas jabat tangannya.    

“Jangan pikirkan itu. Aku selalu ingin bertemu dengan mu, Tuan Andromalius, karena aku sering mendengar tentang reputasi mu, jadi aku senang aku bisa bertemu dengan mu seperti ini.”    

“Reputasi apa yang perlu disebutkan? Uhm, maafkan aku, tapi … bolehkah aku bertanya apa peringkat mu, Tuan Dantalian? Karena aku tidak pernah memiliki banyak minat dalam hal-hal mengenai sesama jenis kita, sepertinya aku tidak mengingat mu, Tuan Dantalian.”    

Benarkah? Sepertinya dia tidak tahu nama-nama kerabatnya ketika hanya ada 71 dari mereka. Sangat mengesankan bahwa dia berhasil tetap hidup selama ini. Yah, dia mungkin malas di sini di Niflheim dan tidak kembali ke dunia manusia karena dia tahu ini.    

“Yang membuat ku malu, prestise ku berada di peringkat ke-71.”    

“Apa? Peringkat 71?”    

Wajah Andromalius berubah. Apa karena dia menyadari bahwa aku adalah Demon Lord yang hanya satu peringkat di atasnya? Sikapnya berubah seketika lagi.    

“Ha, kau hanya sepotong sampah!”