Masa Mudaku Dimulai Bersamanya

 "Oke," Huo Mian segera menelepon, hanya untuk menemukan telepon Gao Ran dimatikan. Tanpa pikir panjang, dia menelepon Zhu Lingling dan sayangnya menerima berita bahwa Gao Ran ada di biro dan mereka tidak bersama. Jika teleponnya dimatikan, berarti dia sedang rapat.     

 "Ponselnya dimatikan... Mungkin karena dia sedang rapat. Bagaimana sekarang?" Tanpa solusi lain, Huo Mian merasa sangat canggung,     

 "Nyonya Qin, bagaimana dengan ini, kita akan membawa pelaku sekarang. Bagaimanapun, seseorang memang melaporkan kejadian itu dan ada saksi. Akan lebih baik jika kamu datang ke biro dan menebusnya nanti," saran petugas.     

 "Oke, aku akan mengunjungi biro nanti."     

 Pada akhirnya, Wei Dong tetap pergi dengan polisi.     

 Pada saat ini, Han Xu berjalan keluar dari restoran. Saat melihat Huo Mian, dia berjalan dengan penuh semangat.     

 "Huo Mian, kamu di sini."     

 "Uh-huh, apa yang terjadi antara Wei Dong dan mereka?"     

 "Oh, kamu tahu, ini adalah kumpul-kumpul, dan mereka minum beberapa minuman... pertengkaran akhirnya mengarah pada pemukulan..."     

 "Jadi, mengapa kamu mengatakan bahwa itu berhubungan denganku melalui telepon?" Huo Mian mengerutkan alisnya dan bertanya.     

"Wei Dong didn't tell you?" Han Xu looked surprised.      

 "Wei Dong tidak memberitahumu?" Han Xu tampak terkejut.     

"He wouldn't say."      

 "Dia tidak akan mengatakannya."     

"Oh, perhaps he was embarrassed, and maybe he was afraid that you'd overthink it."      

 "Oh, mungkin dia malu, dan mungkin dia takut kamu akan terlalu memikirkannya."     

"What exactly happened?" Huo Mian was losing patience.      

 "Apa yang sebenarnya terjadi?" Huo Mian kehilangan kesabaran.     

"Xiao Peng and the others got drunk and said some ill-mannered things about you. You know, Wei Dong has always been pretty protective of you, so they started fighting. Wei Dong struck pretty hard this time, he broke Xiao Peng's nose bridge. The two guys that were helping Xiao Peng also got a couple of beatings from Wei Dong. But, it was Xiao Peng's wife that insisted on calling the police on Wei Dong. That's all."      

 "Xiao Peng dan yang lainnya mabuk dan mengatakan beberapa hal buruk tentangmu. Kamu tahu, Wei Dong selalu sangat melindungi kamu, jadi mereka mulai berkelahi. Wei Dong memukul cukup keras kali ini, dia mematahkan tulang hidung Xiao Peng" Dua orang yang membantu Xiao Peng juga mendapat beberapa pemukulan dari Wei Dong. Tapi, istri Xiao Peng yang bersikeras memanggil polisi pada Wei Dong. Itu saja."     

"What did they say?" Huo Mian asked directly, as Han Xu talked a lot, but really said nothing of importance.      

 "Apa yang mereka katakan?" Huo Mian bertanya langsung, saat Han Xu berbicara banyak, tetapi benar-benar mengatakan tidak penting.     

"Uh… I'm too scared to say it, I don't want you to be upset."      

 "Uh... aku terlalu takut untuk mengatakannya, aku tidak ingin kamu kesal."     

"You can say it, I won't be upset."      

 "Kamu bisa mengatakannya, aku tidak akan marah."     

"Wei Dong had filed for bankruptcy but managed to turn the tide around. Upon hearing that the starting capital was provided by you… they began to suspect…" Han Xu stopped and carefully observed Huo Mian.      

 "Wei Dong telah mengajukan kebangkrutan tetapi berhasil membalikkan keadaan. Setelah mendengar bahwa modal awal disediakan olehmu... mereka mulai curiga..." Han Xu berhenti dan dengan hati-hati mengamati Huo Mian.     

"What are they suspecting?"      

"Apa yang mereka curigai?"     

"They suspect that after you married rich… maybe… maybe you weren't 'happy' because your husband isn't good in that aspect… So…. you went to Wei Dong to solve that sort of problem, or else you wouldn't have been so kind as to lend him so much money. After hearing that, Wei Dong got very angry. That's all," Han Xu watched Huo Mian carefully as he said slowly.      

 "Mereka curiga setelah kamu menikah dengan suami kaya... mungkin... mungkin kamu tidak 'bahagia' karena suamimu tidak bagus dalam aspek itu... Jadi.... kamu pergi ke Wei Dong untuk menyelesaikan masalah seperti itu, atau kamu tidak akan meminjamkan uang kepadanya. Setelah mendengar itu, Wei Dong menjadi sangat marah. Itu saja," Han Xu memperhatikan Huo Mian dengan hati-hati sambil berkata perlahan.     

Upon hearing the explanation, Huo Mian finally understood, and couldn't help feeling disgusted by the way they think.      

 Setelah mendengar penjelasannya, Huo Mian akhirnya mengerti, dan tidak bisa menahan perasaan jijik dengan cara mereka berpikir.     

"Huo Mian, you okay?" Han Xu asked, seeing Huo Mian had said nothing at all.      

 "Huo Mian, kamu baik-baik saja?" Han Xu bertanya, melihat Huo Mian tidak mengatakan apa-apa.     

"I'm fine. This incident is rather simple in nature. I think, Wei Dong didn't beat him hard enough. It's just a broken nose? If I was present, I would beat him until he needs special care for the rest of his life."      

 "Aku baik-baik saja. Kejadian ini sifatnya sederhana. Kupikir, Wei Dong tidak memukulnya dengan cukup keras. Itu hanya hidung yang patah? Jika aku ada di sana, aku akan memukulinya sampai dia membutuhkan perawatan khusus untuk yang lain. dalam hidupnya."     

Han Xu said nothing, and Huo Mian continued, "Even if they are jealous, they shouldn't be hurting others. No wonder they have been poor for their entire lives, they don't even have the most basic kindness and respect for others. You can tell them that this came directly from me – don't even think about scamming Wei Dong for a penny. Remember to tell them, we're not paying them a penny. Also, they better not bump into me on the streets; I will not show them any politeness. Don't even think about mentioning our relationship as classmates. I, Huo Mian, only have eyes for the good and the bad; I don't give a shit about classmates."      

 Han Xu tidak mengatakan apa-apa, dan Huo Mian melanjutkan, "Bahkan jika mereka cemburu, mereka seharusnya tidak menyakiti orang lain. Tidak heran mereka telah miskin selama hidup mereka, mereka bahkan tidak memiliki kebaikan yang paling dasar dan menghormati orang lain. Kamu dapat memberitahu mereka bahwa kata-kata ini langsung dariku - jangan pernah berpikir untuk menipu Wei Dong untuk satu sen. Ingat untuk memberi tahu mereka, kami tidak membayar mereka sepeser pun. Juga, mereka lebih baik tidak menabrakku di jalan-jalan; Aku tidak akan menunjukkan kesopanan pada mereka. Bahkan tidak berpikir tentang menyebut hubungan kita sebagai teman sekelas. Aku, Huo Mian, hanya memiliki mata untuk kebaikan dan keburukan; Aku tidak peduli tentang teman sekelas."     

As Huo Mian finished speaking, she turned on her heel and left abruptly.      

 Saat Huo Mian selesai berbicara, dia berbalik dan pergi dengan tiba-tiba.     

Huo Mian's speech left Han Xu dumbstruck. In his mind, he always knew Huo Mian had her ways of dealing with things. But, he thought she would try to let things slide whenever she could, and never thought she could be so domineering.      

 Pidato Huo Mian membuat Han Xu kaget. Dalam benaknya, dia selalu tahu Huo Mian memiliki cara-caranya menghadapi hal-hal. Tapi, dia pikir dia akan mencoba untuk membiarkan hal-hal meluncur kapan saja dia bisa, dan tidak pernah berpikir dia bisa begitu mendominasi.     

It was surprising to him that this time, Huo Mian was furious.      

 Mengejutkannya bahwa kali ini, Huo Mian sangat marah.     

- At the detention cell -     

 - Di sel tahanan -     

"Come with me." Huo Mian looked at Wei Dong coldly as she opened the holding cell door.     

"Ikut denganku." Huo Mian menatap Wei Dong dengan dingin saat dia membuka pintu sel tahanan.